空中．風景

最近在整理入圍 DCView Top100 II 的照片，又把這組我在 DCView 最受歡迎的照片檢視了一下，並重新寫了文字說明。

一直很著迷於搭機時，透過機艙窗戶看出去的大地風光，那是立足在平地的我們很難想像的景緻，大地變成了一片片的拼花布：稻田、城市、聚落、河川、山脈、海岸線……，各種各樣的地景、紋理、色調，都是這個世紀之前的人們很難想像的。而大學時代攝影學的老師陳敏明恰好是國內空中攝影名家之一，上課時看他播放幻燈片、講述搭直升機，在震動不已的機艙裡執行高難度的拍攝工作，實在讓我憑添許多嚮往。後來每次搭機，一有機會坐在靠窗戶的位置，總不忘記拍下身處在高空，看著這片土地的感動。這組照片便是我2004年6月搭機返美時所拍攝。



*在客機上拍攝風景，須注意下面幾點：

1.在飛機上，相機和PDA、電腦等電子產品在起飛後和降落前10分鐘之外均可使用，使用須遵守機上相關規定。
2.建議到最後一排窗戶去拍，比較不會干擾其他乘客，也須等繫上安全帶的指示燈熄了以後才能起身去拍。 另外，可將機上提供的毛毯蓋在頭上，除了可以遮住光線，不會影響其他乘客，也可以減少機內燈光的反射。
3.客機窗戶多半不會太乾淨，拍攝前可以面紙稍作擦拭，另外在高空中氣溫極低，窗戶玻璃上常常會開始結冰，拍攝時盡量避掉，以免出現白斑。
4.飛機窗戶玻璃為兩層且有鍍膜，如使用偏光鏡會出現彩虹斑紋，故機上攝影不能使用偏光鏡。
5.拍攝時盡量貼近窗戶，可減少反光，避免出現相機、鏡頭以及拍攝者的影子，另外要拍到飛機下方景緻，須將相機盡量貼近窗戶上緣，往下取景，注意不要讓窗框入鏡。

**如無法顯示幻燈秀請按此

【對話】Re: 不必再回頭

大概是對於我之前幾篇文章有所感，也大概是想對於處於這個人生階段的我有所回應與激勵，小黛寫下了幸福行事曆134│不必再回頭：

你身上至今累計的已經逐以形成一股勢力，你已經不再是二十幾歲那種毛頭小子，你對夢想的掌握能力已有自我風格，你知道的，我們已經不需要再透過藉口尋求安慰與寄託，那些說穿了就是那麼一回事，就像包裝一樣，本質的東西，最後還是會蛇出來，你穿的再漂亮，看起來再怎麼尊貴，你就是知道自己是什麼模樣，如果是孤獨的小孩就讓它保持原樣，我們已經到了這個年紀，可以正視過去孤單所振奮出來的成就。

那麼，親愛的，就走吧，無論是乾脆俐落的走，抑或掬下一把淚，當我們逐漸坦白過去成長所帶給我們的傷害，當我們說得出來的時候，我覺得我們又更堅強了，又更能讓自己往幸福的方向迎去，而過去的那些點滴就成了我們照顧愛人最重要的滋養，我想你知道，你一定知道怎麼愛一個人，因為你孤單過，你一定是知道怎麼撫平她的傷痛，因為你跌倒過，你必定了解如何讓人去自我完成，因為你沒有享受過被扶持牽引，追尋人生的過程就是這麼一回事，我們沒有什麼來不來得及，我們一直都在趕，因為沒有後路可退，只能往前走，走到某個境地，某些境界，我們停下來，觀望，

“這裡是不是呢？”

一而再，再而三，不斷，三十幾年過去了，長出根的地方找個土地來埋吧，別再漂泊了。親愛的，這就是了，別再漂泊了。

我想，回頭看是檢視過去，思考當下，然後給自己力量走下去。

一生當中，我們會經歷一些轉折，在那當下被事物變化的狂潮所席捲，我們是看不清自己的，唯有稍後再回頭來看，才知道這一路上風光明媚，都在向你招手，而你，就這麼頭也不回地走了過去。

從小，我就知道自己會是一個人，我不喜歡做那些別人做過的事，也不喜歡讓別人告訴我該怎麼做。因此，我得花更多時間，一步一步，建立自己的思考與工作模式。有人說，那是不商業化。

的確。我沒辦法逼自己做一些當下太討喜的東西，我知道那不是我想要的人生，我相信你也是。

我記得退伍後的第一個工作，一個人提著簡單的行囊，正式回到台北，在你現在工作的附近巷子裡，租了個學生公寓的小房間。一個月又八天後，決定和其他兩位一起進去的同事悄悄離開，週末，在桌上放了辭呈，就這麼又踉踉蹭蹭，提了行李搭機回南部。

第二個工作在高雄那棟五十層大樓裡，當一個上班要穿西裝打領帶的小美工。後來我以前大學時代打工的出版公司主管打電話找我，才又這麼回到新店，回到台北，投入那個還算有使命感的教育出版工作。

沒錯。從來都是我自己決定要做什麼，就連現在這個工作也是。面試的時候，我告訴我主管，我想要在這裡工作，然後就進去了，她那時說的是歡迎，還有"什麼時候可以上班"，完全沒有回家等候通知這件事。

我想，我會要這個位置，是為了一張綠卡，那個可以讓我留下來的身分。一般來說，在這個沒有太多競爭對象的州，機會比那些早已擠滿外國移民的城市多太多。

所以，目前就是這樣。漸漸地，當我感覺自己越來越能流暢地以他們的語言溝通，更能融入他們的思考模式與笑話時，我發現那些根，早就已經開始牢牢抓住這片土地了。

My New Scion xA

無法再承受我10年的老爺車Honda Accord小綠高額的修理費用，上周終於下定決心買了台最便宜的進口小車：Scion xA。

Scion 是 Toyota 在北美針對年輕人開發的新品牌，主打年輕化、低價位又能享受 Toyota 品質（100％日本製造），功能齊全而且附加、改裝品多的個性小車；xA 也在今年美國一項消費者調查中獲得小型車滿意度第一名的榮耀。

就我而言，會看上它有三大原因：低價（折合新台幣50-60萬元）、多功能（掀背式/休旅車傾向），以及 iPod 相容。iPod 相容音響是2006年款開始才有的附加項目，需將原來的 Pioneer 音響系統升級到相容機型，目前我的車商也沒經驗，有待等候和觀察，等裝好再和各位分享使用心得。目前對於這款小車尚稱滿意，除了加速比較乏力和穩定性不夠，其他方面大致尚可，尤其音響品質真是不錯，果然是符合年輕人時尚、享樂需求的一款都會型小車。



**如無法顯示幻燈秀請按此

光．影．遊．戲

思念如藻纏繞視線
南方草木繁盛一如耳語
絮絮叼叼：
秋，深了

從而擬魚
戲於蔓生的迴欄

遂投我以光
冷冽
卻溫暖的

2004．秋　攝於Savannah, Georgia

局外

我在這個社會，常常以一種尷尬的身分存在著。

在家中，生父早亡，母親不得不改嫁以負擔家計，從國小開始，我和妹妹便由繼父和母親繼續撫養。因此，很多時候，我們必須處處讓繼父和母親所生育的弟弟優先，也有很多時候，我必須承受繼父山東人加上軍事化的教育方式；另外，過年時，我不是回到老家，而是到繼父的親戚家裡吃團圓飯。當然，這樣的教育方式，和我家族裡典型的台灣人的意識形態和教養方式，也是大相逕庭的，所以，在家裡，我有時候會覺得自己不屬於這個家；和那些親戚們吃團圓飯，也常常覺得這樣一年一度的聚會令我尷尬。而回到老家，又覺得和叔叔姑姑們以及表堂弟妹們格格不入，雖然我小時候和他們很親，但是長大之後，上一輩們各自紛飛，離開老家，前往比較繁華的台南或高雄市區發展；而繼父和母親，也是在同鄉的別處購屋，雖然距離不遠，但中學之後我都是離開家鄉，到台南和高雄市就讀，也不常回老家，漸漸地，我覺得自己和他們已經是屬於不同圈子的人，而長輩們也老是調侃我是外省仔。所以，我對於家和家族的認同，可說是有些混淆而模糊的。

退伍之後，到台北工作，剛開始也會被視為南部人，好像南部來的人就會跟「土」或是「單純」劃上等號，因此，我努力讓自己融入台北這個圈子，但總覺得自己不屬於它，時常以一種局外人的態勢存在著。以我看來，都市裡的台北人多半會比較愛競爭、講究效率、還有，比較自私。其實，在我在華岡就讀時，尤其是大一，同學裡就隱然區分南北兩大陣營，雖然無涉政治，但是意識形態是截然不同的，後來這樣的情形才隨著時間慢慢淡化、消失，畢竟交往之後，合不合得來才是重點，出身已經不那麼重要。回到工作時代的我，雖然在台北待了八年，畢竟是獨自一人在那裡生活著，雖然非常投入工作，幾乎以公司為家，但始終沒有歸屬感，越到後來，越質疑自己的人生目標。而這時候的我回到南部家裡，就更尷尬了，繼父常常酸溜溜地說我們都把家當旅館，回家裡也常常往台南高雄跑，沒有幾天真正待在家裡。其實我知道，他是在感嘆我們都不在家陪他們，讓老人家守著空蕩蕩的房子，我又何其忍心呢？回到老家就更疏遠了，親戚難得聚頭，只有住在老家的二叔陪著公嬤，淒涼的情景，往往讓我無法久待。而雖然我是長孫，是兩老長年牽掛的對象之一，我自己卻覺得，除了血緣關係，我和這些同姓的親人們，似乎是越來越不熟識了。

而來到美國，這種局外人的感觸更深。來到這裡，雖然眼界開了，謀生也更容易，但是我看不到自己的定位和未來，一切都是未知數。美國人雖然嘴上說平等，但是白種人的優越主義，卻時時存在，也常常因為溝通的問題，而透露出些許鄙意，會因為你能夠學習並且使用他們的語言而尊敬你的，在校園之外，少之又少。在這樣的環境之下，我感覺不到自己對這裡的一切有認同、歸屬感；很多時候，我覺得自己是寄居、借放在這裡的。對於這裡的美景，毋寧是用一種外地人的眼光在觀看，引不起發自內心的喟嘆和感動。

而這種漂泊的過程，似乎就是我的宿命之一。我，似乎是因為作業疏忽，不小心被投到這個世界上的，或者說，我是流放到這裡接受磨練的。我必須苦其心志、餓其體膚、空乏其身，才能夠有所悟所得，或是洗淨罪惡，回到我該去的地方。也是因為如此，我覺得自己常常是以一種局外人的角度來看事情；或且，有另一個我，正在以其局外人的角度看著我的一切。

【書信】致S

親愛的S：

經過了這麼多年，我仍要感謝你，在我生命裡，曾經陪我走了那麼轟轟烈烈，又那麼風風雨雨的一段。

初識的時候，從筆友開始，你就像漂來的椰子，在我心裡的這座孤島上，慢慢生根發芽，然後成長茁壯。書信往來，身在軍中的我掌握部隊郵務，自然能和你保持聯繫，聽尚在就學的你訴說人生瑣事、幫你解開心結，就這麼自然地上了這節車廂，開啟了這段燦爛而多折的旅程。

其實剛開始，因為年齡的差距，我的確把你當作一個需要關切、需要照顧的小孩，肉身正值頂峰的我野心勃勃，想多方涉獵，尋覓自己的最佳伴侶，直到一年後，我發現自己已經陷入你精心佈下的陷阱裡，我才是那隻待宰的羔羊。

我還記得初經人事的你，臉上易泛潮紅，每當我進入你，你看似痛苦卻又歡愉的雙頰升起兩片紅雲，是我記憶中最誘人的風景。每當你緊緊抱住我，彷彿世上只有我一人，那的確是我生命裡曾有過的，最美麗的一段時光。瞬時，我感覺自己擁有豐沛的能量，足以毀滅並重建出一個真正理想的世界，讓所有人類在裡面幸福地生活著。

那時，我們都太年輕，太霸氣，一投入便深陷其中，熱切渴望把全部的自己交給彼此，又熱切渴望擁有完全的對方，全然的完美主義。這樣的感情，不容許一絲塵埃，哪怕是一根髮絲，就會讓彼此無瑕的心鏡起裂痕。

而距離就是這根壓死駱駝的鴻毛。我退伍沒多久，就北上工作，你我一直分隔兩地。而初入職場的我力求表現，漸漸地，就讓你感覺冷落；另外，你家庭裡的不完滿，也讓你開始懷疑這段感情的堅貞，身邊總不乏追求者的你，不免有些許動搖。就這樣，你我的感情鬆動了，距離的相隔、外在的誘惑，讓年輕氣盛的你我感覺疲累，而你，竟已經開始接受別人的追求，慢慢地從我的生活中淡出。

你一直很有主張，也很神祕。剛開始交往時，在那call機的時代，你總是不會馬上回我電話，也常常以許多藉口為由，試圖隱瞞你根植於家庭的，對於感情的不信任。而後來我北上工作，更是常常找不到你，我總是以你工作忙碌為由，幫我的思念找出口。不想讓自己深陷於這種不確定的痛苦，我終於找藉口提出暫時冷卻的要求，你不置可否，但我後來知道，你早就已經厭倦了舟車往返南北，而如此實行了。直到後來，你也上了台北，我發現你已經不是那個我當初所認識的你了。那時的你變得世故、愛玩，而我雖然發現自己已經無法將你從我心中抹除，可是，一切都太遲了。你對我冷淡以對，更讓我煎熬，我對你的要求百依百順，盡量在物質上滿足你，試著讓你感受到我的悔意，可是你無動於衷，我只是任你擺佈的那道棋。

而你也不是上了台北就一帆風順。相反的，你認識了一位網友，後來讓你付出了一些代價。剛開始你們祕密進行，不讓我知道你們的關係，老是說他是你表哥，而我雖然知情，但並不戳破，還是想盡辦法見你。後來，你消失了一陣，那段時間可說是我人生中最消沈的時光，找不到你，知道你和別人在一起，又不拒絕我，這著實讓我發狂。我生活變得沒有重心，每天行屍走肉，甚至常常在喧鬧的捷運月台上，想就這麼跳下去，一了百了。

後來再連絡到你時，你居然已經在住院了。我匆匆忙忙準備了你喜歡的東西，寫了張紙條，卻在醫院一樓碰了軟釘子。那個人一向口才好，當天也找了些藉口，不讓我去看你，我強作鎮定，也怕自己情緒失控影響你，就這麼放棄了這個可能是見你最後一面的機會，然後在夜涼如水的市民大道上放聲大哭。

我自信社會經驗比你多，對於好壞的辨識能力也比你強，這次我對了。第一次見到那個人，我就警告你交朋友要小心，可是我想當時的你一定聽不進去。後來，事實證明他是個騙子，除了身體，你不但賠上財物，還有你的健康。那個人精神不太正常，我懷疑他偷偷用藥物控制你；而你當時又交了一些愛玩的朋友，常常徹夜流連夜店，隔天還要上班，你有B肝帶原的身體畢竟撐不住。但你就是這麼倔強，堅持不讓我知道實情，就自己去面對這一切，直到倒下。

你後來告訴我那是急性腦膜炎併發敗血症，差一點就送你上西天。你也告訴我，在加護病房時，你很想就這麼走了，可是又覺得不甘心。至於那個人，不但將你的財物一掃而空，還在住院期間找藉口向你在南部的雙親要了許多錢。後來你也找了很多方法要報復他，可是這個人犯案累累，就這麼輕易消失了。我想，這就是你的磨難吧。出門在外，自己真的要懂得保護自己的。

本來以為你會就這麼回到我身邊的，我也知道，經歷了這些事件之後，你對人性更加不信任了，所以，雖然我一直留了個位子給你，但你始終沒有出席。

而這些年來，我也漸漸習慣一個人的生活。是的，我曾經交往了一些對象，但是都不長久，也許是我要求太高，我始終認為，愛情是沒有道理的，也是不能強求的，我樂得過自己想要的生活。

最近突然想起你，也才回憶起，九年前的我，正在陷入四面八方的煎熬之中，那個在捷運月台上，差點就跳下鐵軌的傻子。而寫下這些，也是想為自己的年少輕狂，留下一些回憶，畢竟，所有關於你的書信、相片，都已經燬於那個失神的傍晚，變成一陣輕煙，飄進新店的天空裡。

而現在，希望你一切都好，如果你有偷偷來逛我的網站，也希望你會看到這一篇，希望它讓你思索一些事，就像我之前的信要幫助你的，然後拾起力量，勇敢地去面對自己，好好過好自己的人生。

至於我，對於過去的美好只能緬懷，畢竟滄海桑田，人事已非，我打算在美國開始我的另一階段人生，而它，已經開始了。

【註】最近看到我的泰國女同事感情順利、意氣風發，因有所感。

圖：
Egon Schiele
Seated Couple (Egon and Edith Schiele)
1915
Gouache and pencil on paper
20 5/8 x 16 1/4 in. (52.5 x 41.2 cm)
Graphische Sammlung Albertina, Vienna
Picture from http://www.artchive.com/artchive/S/schiele/seated_couple.jpg.html

【速寫】老街的節奏

Savannah downtown 的特色是規畫完整的區塊，井然有序的square綠地，以及古色古香的維多利亞建築。而街上的住宅，大多有側階梯通往二樓的大門，這種起伏的、三角形的立面形象，就形成街道的主要節奏。

繪於2004．春

Mirrored Vision 鏡射．3

2005．春　攝於Savannah, Georgia

Mirrored Vision 鏡射．2

你永遠不會知道
這些枝幹的真正面貌

2004．冬　攝於Savannah, Georgia

Mirrored Vision 鏡射．1

荒荒地攫取
樹們分占了幾片天

2004．秋　攝於Savannah, Georgia

如湖

我如湖得知
秋天正以快遞送來
微風輕輕點過水面
撒下金色

吶，這草穗未豐呢

2004．秋　攝於Savannah, Georgia

欄．三部

2005．秋　攝於Savannah, Georgia

故鄉拾景（一）

我的老家在高雄縣的路竹鄉。小時候，這裡是一個有大片田地、水澤，晚上有滿天的星星的地方。夏天夜裡，更隨處可見螢火蟲，在燈光不多的曠野裡，搖搖晃晃地飛著，或是有幼蟲在草堆裡爬行。水澤裡有各種水生生物：大肚魚、吳郭魚、水蠆、水黽、龍蝨……等等。曾幾何時，水澤乾涸了，螢火蟲消失了，以前常見的各種昆蟲也要仔細找才找得到；甚至，連一些大樹，不是被砍掉，就是枯死了。

2003．夏　攝於高雄路竹

【留學食譜】麻油迷迭香烤雞翅

在美國留學，最傷腦筋的就是料理自己的三餐。這裡介紹我自己發明的，簡單又方便的一道菜：麻油迷迭香烤雞翅。

迷迭香 (rosemary) 可於超市買到，但是這裡藥草價格昂貴，4-6枝要2、3塊美金，所以我現在都自己種，除了迷迭香我還種了九層塔等等，省錢又新鮮。雞翅則是美國這裡最便宜的雞肉，在超市可以買到一整包冷凍的，比新鮮的便宜，不過烤之前要徹底退冰。我剛開始是用一般沙拉油來烤，但是後來發現用麻油最香最好吃。另外米酒是讓肉質更鮮嫩，添加風味用。迷迭香加上麻油，讓烤過的雞翅散發著特殊的香氣，可說非常開胃、下飯。這道菜準備起來輕鬆方便又不花太多錢，只要將材料備妥，放進烤箱烤即可，非常適合忙碌又想省錢過生活的留學生們，有興趣可以一試。

【材料】(2-3人份)
雞翅　數隻
迷迭香　1-2枝
麻油　酌量
鹽　酌量
米酒　酌量
鋁箔　一片

1.首先將鋁箔折成盒狀，上方預留一段當蓋子，放入烤盤中。迷迭香折碎，先鋪一層在鋁箔上，將雞翅均勻鋪於其上，再將其餘的迷迭香撒在雞翅上。撒上鹽巴，再淋上米酒和麻油（如圖）。將鋁箔蓋上，稍微將三邊捏合，不讓鋁箔在烤的途中打開。














2.烤箱預熱到325℉，烤45-60分鐘。中途可翻動雞翅，讓受熱均勻。最後10分鐘把火力加大到375℉，再將鋁箔打開，把皮烤出顏色，再翻動雞翅一次，使兩邊都能烤到，也讓湯汁可以收到雞翅上，增添風味。

這就是成品，是不是很可口下飯呢^^













搭配清爽順口的清炒羅曼菜（romaine，美國人的沙拉菜，炒了以後很像台灣一種叫「大陸妹」的菜），和溫潤甘醇的竹笙排骨湯，這就是我的今日晚餐^^













除了迷迭香，各位也可以試試大蒜加九層塔烤雞，味道也是一流的。

變形的風景（三）

變形的風景（二）

變形的風景（一）

100 Savannah Ironworks

This piece is the result of mean averaging 100 photos of ironworks found in Savannah, Georgia that I took from 2003 to 2005.

這件作品以100張我這兩年來拍攝的Savannah這裡鐵質雕花欄杆的照片均質化而成。

100 Savannah Houses

Inspired by Jason Salavon, this piece is the result of mean averaging 100 photos of Savannah houses I took from 2003 to 2005.

同樣啟迪自 Jason Salavon 的作品之一 Homes for Sale，這件作品是以100張我這兩年來拍攝的Savannah這裡建築的照片均質化而成。

100 Sunrises (Inspired by Jason Salavon)

這張照片（上），是由我去年去Tybee Island拍的100張日出照片（下）所組成，是將每張照片放進同一個檔案，分置100個圖層，將每個圖層設為1%，再予以合併，並調整明暗對比而成。這個概念是由我最近發現而深受感動的藝術家 Jason Salavon 而來，他有幾個project，是基於這樣的方法產生的。說明如下：

個體的消泯/保守的制約力

在他早期的一組作品 The Class of 1967 & The Class of 1988 中，他將自己和母親兩代所處的高中畢業紀念冊所有的大頭照，分成男女各一組，以同樣的方法打淡、合併成四張照片：












The Class of 1988











The Class of 1967


由於拍攝條件相同，這些照片在合併之後竟出現了令人訝異的結果：一張五官隱約可見的模糊笑臉。這除了顯示不同時空與攝影條件之下，兩代之間拍攝畢業大頭照的差異，更重要的是，他諷刺了美國人隱而未見，傳統、拘束而保守的一面，在這四張「均質」過的照片裡，個體的差異性被消滅了，出現的是一張沒有特色的臉孔。另外，也由照片的模糊程度，可見制約的作用力：越清晰，表示每個人的差異越小。

另外，在他另一組作品中，這種傳統、保守的制約力，透過他的處理，變得更為明顯：

100 Special Moments











不知道是不是刻意安排，由左圖可見，結婚照裡新娘一定站左邊，新郎右邊，而且擺的姿勢都差不多；而右邊小聯盟的球員們，拍照時也幾乎都是高跪左腳。

單調、重複的媒體













The Late Night Triad

在這組裝置作品中，他錄製了在1997年裡，64天主要頻道的深夜性談話節目，並將之抽格剪接，而且做了和上面類似的溶接處裡，讓影片像部快轉的模糊紀錄片（連結網頁中有影片可觀賞）。這件作品直接點出了美國談話性電視節目的單調乏味。

這位藝術家還有許多有趣的實驗，大多數是基於大量的、統計式，用另一種方式解讀影像，這除了很高明地展現了後現代主義裡，「解構」這樣的主流創作方式，個體和獨特性隱於影像背後，而讓以新的排列組合、構成的方式所產生的，類似印象派畫作的影像，挑戰社會上的一些陳腐迷思，值得細細品味。


而我這張圖，由於並非事前規劃，只是拿以前拍過，有符合數量的照片來作實驗，試圖呈現我個人在拍攝這個主題時，陷入了一個怎樣的陷阱或迷思。


*Pictures from http://salavon.com/

再見水牛

水牛，早期台灣農業經濟的生產動力之源，是許多我們上一輩和上上一輩的人，童年時代的最佳良伴。我記得小時候水牛還挺常見的，也曾經坐過牛車，或是把牛車當作大玩具，在上面爬來爬去捉迷藏。曾幾何時農業轉型，機械取代獸力，曾是勞動階級主力的水牛就這樣失去天職，慢慢消失於社會中。而現在，你我也只能到觀光農場去親近這些人類的良師益友了。

每每見到水牛，我都會聯想起早期雕塑家黃土水的傑作《水牛群像》。這幅寫實、生動，以「薄肉雕」展現純熟技法的作品，是藝術家盛年染疾去世前藝術成就的巔峰，也因其卓越的成就與價值，台灣的北、中、南三大美術館都各藏了一件複製品（原作位於台北中山堂），也剛好我三件複製品都曾參觀過，因此這件作品的形象也就這麼牢牢烙印進我的記憶，成為我對早期農村情景的想像之一。

2003．夏　攝於台南走馬瀨農場

【延伸閱讀】
2005/2/10 自由新聞網　北美館鎮館之寶《水牛群像》

家｜記憶｜2003

關於我家，出國前也記錄了幾張，恰巧後來房舍大翻修，前兩張的場景已不再，這些陪了我十幾、二十幾年的景象；而小外甥女也已經長得聰明伶俐，不再是當時兩歲的天真模樣，路邊野草雖然年年發新株，但早已不復攝影當下的那株野草。距離越遠，越覺得時光流逝、新舊交替之速，是遠遠超乎我所能想像的了。