留學也要打零工 - A Sign Case

This is a sign design case I worked several months ago. I was very fortunate to have my friend referring Ameir, the owner of a sign store call Signs for Minds to me. We cooperated on two projects together, yet since I have been working for my current employer in a more frequent basis, I just don't hear from him recently. Anyway, it was a nice experience to work with a funny and generous guy like Ameir. This proposal also captured the client's heart immediately without any modification. They just love it, even put it on their T-shirts. Although the final product is a bit different than my original design, I think it still works well.
The store's slogan "What You Can Imagine, We Can Create", I think this somewhat reflected what I experienced, so-called American spirit.

幾個月前，我的教授朋友介紹了他的ESL(語言學校)的同學Ameir給我，說是要我幫他忙。我想想反正經驗當然是越豐富越好，又可以賺點零用錢，就欣然接受了。Ameir實在是個很豪爽的人，容易溝通，也不拘小節。也許因為他同是在此打拼的外國人(而且他的國家－－巴勒斯坦，已經不存在了，現在變成他不想回去的約旦)，對我還算不錯；他承繼兄長的基業，另外開了兩家同名的招牌店，一家給敝校平面設計大學部畢業的老婆(美國人)管，一家自己來。前陣子有case老是要找我幫忙，不過我因為還有學校課業要顧，另外每週也有兩三天在我現在工作的公司實習，就只接了兩個case做。第一個案子是他要找我的主要動機，客戶要求多，難度高，但是店面位於市區，招牌有大小限制，賺不了多少利潤，當時他身邊的幾個人手都做不出他要的設計，因此找上他的老朋友，也是我的教授朋友幫忙；當然我一出手他非常滿意，我也基於道義，不便多收錢。第二個case就好多了，也就是各位圖裡所見，是一家墨西哥餐廳。店名Cancun是墨西哥沿海一個相當受歡迎的休閒渡假勝地，有沒有出名的料理個人尚無概念，只照店家要求放了兩棵椰子樹，其他就隨我了。當然我的設計還是達成目標，店家還把這Logo印在員工T恤上，算是便宜的商標設計吧:P
看著最後他們製作出來的成品，雖然和我的原設計不太一樣(中間底色應為磚紅色，呼應屋頂色調)，不過這樣也不錯，反正皆大歡喜就好。
他們的Slogan是"只要你想得到的，我們就做得到"，這多多少少反應了我在這裡所體認到，所謂的美國精神。一種速成的，狂妄卻自由的美國精神。